Bitte fülle alles in
Deutsch aus - wir können nur vollständige Bewerbungen
mit freundlichen Fotos bearbeiten!
Familienname
Surname
Vorname
First name
Straße, Hausnummer
Street, house no.
PLZ, Ort
Postal code, town
Land
Country
Staatsangehörigkeit
Nationality
Reisepass-Nr.
Passport no.
Gültig bis
Valid until
Telefon 1
Telephone 1
Telefon 2
Telephone 2
Mobil
Cellphone
Fax
Fax number
E-mail
E-mail
Geschlecht
Sex
Geburtsdatum
TT
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
MM
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
JJJJ
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
Date of birth
Alter
Age
Größe
Height
Gewicht
Weight
Familienstand
Marital status
Haben Sie Kinder?
Do you have children?
Religion
Religion
Ausbildung
Education
Beruf
Profession
Name der Mutter
Mother´s name
Beruf der Mutter
Mother´s profession
Name des Vaters
Father´s name
Beruf des Vaters
Father´s profession
Geschwister
Brothers and sisters (How many? Ages?)
Frühester Antrittstermin
MM
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
JJJJ
2009
2010
2011
Earliest start date
Spätester Antrittstermin
MM
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
JJJJ
2009
2010
2011
Latest start date
Dauer des Aufenthalts
06
07
08
09
10
11
12
Monate - months Lenght of stay
Gewünschte Altersgruppe der Kinder
Wishes as to the ages of the children
0 - 3 Jahre alt
0 - 3 years old
4 - 11 Jahre alt
4 - 11 years old
12 - 18 Jahre alt
12 - 18 years old
Ortswünsche
Locality wishes
Großstadt
City
Kleinstadt
Town
Ländliche Gegend
Rural area, village
Familie mit mehr als 3 Kindern
A family with more than 3 children
Alleinstehende Mutter
A single mother
Alleinstehender Vater
A single father
Familie mit geistig behindertem Kind
A family with a mentally disabled child
Familie mit körperlich behindertem Kind
A family with a physically disabled child
Haben Sie Erfahrung in der Betreuung von behinderten Kindern?
Do you have experience in looking after disabled children?
Würden Sie Haustiere betreuen?
Would you also take care of pets?
Deutsch
German
Englisch
English
Französisch
French
Andere Sprachen
Other languages
Erfahrung mit Babys
Experience with babys
Mit Kindern spielen
Playing with children
Auf Kinder aufpassen
Looking after children
Kochen
Cooking
Backen
Baking
Aufräumen
Cleaning
Wäsche waschen, bügeln
Laundry, iron
Einkaufen
Go shopping
Haben Sie einen Führerschein?
Do you have a driving licence?
Wenn ja, seit wann?
MM
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
JJJJ
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
If yes, since when?
Haben Sie Fahrpraxis?
Do you have driving experience?
Haben Sie Kenntnisse in erster Hilfe?
Do you know first aid?
Können Sie schwimmen?
Can you swim?
Können Sie Rad fahren?
Can you ride a bicycle?
Spielen Sie ein Musikinstrument?
Do you play any musical instruments?
Andere Hobbys und Interessen
Other hobbies and interests
Wie würden Sie sich selbst charakterisieren?
How would you describe yourself?
Rauchen Sie?
Do you smoke?
Wenn ja, können Sie im Haus der Familie darauf verzichten?
Would you agree
Leiden Sie an Allegien?
Do you suffer from allergies?
Sonstige Krankheiten
Other medical problems?
Waren Sie bereits als Au-pair in Deutschland?
Have you ever been an au pair in Germany?
Haben Sie sich noch bei anderen Au-pair Agenturen beworben?
Are you registered with other au pair agencies?
Ihre Fragen, Wünsche und Anmerkungen
Your questions, wishes and suggestions
Brief an die zukünftige Gastfamilie
A letter to the possible future host family
Wie haben Sie von Happyaupair erfahren?
How did you find Happyaupair?
